In data 26/1/2018, il Sig. B. M. si ricoverava, per la ricorrenza di idronefrosi, presso l’Ospedale di C. M., venendo in corso di degenza sottoposto a procedura di cateterizzazione ureterale con esiti fallimentari, giacché il catetere, malposizionato, migrava in sede extravescicale. Tale criticità determinava la necessità di un intervento riparatore, durante il quale gli operatori si rendevano responsabili di una lacerazione ileale iatrogena. Quanto innanzi cagionava, a cascata, una peritonite batterica con successiva sovrainfezione da Candida albicans, sepsi multiorgano ed infine exitus del paziente, occorso in ambiente ospedaliero in data 9/3/2018.